Making of (édition spéciale) Mariage Princier, 20 octobre 2012 
©Julie Goergen


EN
During the weekend of the royal wedding of Guillaume & Stephanie, I made a series of small interventions related to this highly popular event in Luxembourg. For the occasion, I wanted to play the obsolete role of a «Jester» or Court Artist. So I made a toothpaste drawing (Fig. 2) in the Casino Luxembourg’s window, during the religious ceremony. I took the Grand Ducal arms, replacing the lions’ heads by the faces of Guillaume and Stephanie. Toothpaste symbolizes the ideal of whiteness, the smile of stars. Another action was to cover all Museum’s TVs (Fig. 3), that broadcasted artists interviews by masks of William and Stephanie. I also made some limited edition Popcorns (Fig. 1), for our two national stars. Nice surprise: a month later, the Grand Duke, the Grand Duchess, Guillaume and Stephanie came to visit us in our studios at the museum. (Fig. 4).

FR
Durant le weekend du Mariage de Guillaume & Stéphanie, j’ai réalisé une série de petites interventions ayant rapport avec cet évènement hyper médiatique au Luxembourg.
Pour l’occasion, j’ai voulu jouer le rôle pas si obsolète de « Fou du Roi », ou d’artiste de Cour. J’ai donc réalisé un blason en dentifrice (ill. 2), dans la vitrine du Casino-Luxembourg, pendant la cérémonie religieuse télédiffusée en directe. J’ai repris les armoiries Grand Ducales, en remplaçant les têtes des lions par les visages de Guillaume et Stéphanie. Le dentifrice symbolise cet idéal de blancheur, du sourire des stars. Une autre action, consistait à recouvrir toutes les télévisions du musée (ill. 3), qui diffusaient des interviews d’artistes en boucle, par des masques de Guillaume et Stéphanie. On pouvait ainsi voir les yeux des artistes à travers ceux des deux époux. J’ai également confectionné des Popcorns (ill. 1), à l’effigie de nos deux stars nationales. La boucle était bouclée quand le Grand Duc, la Grand Duchesse, Guillaume et Stéphanie sont venus nous rendre visite dans nos ateliers un mois plus tard (ill. 4).

1- Popcorn Guillaume & Stéphanie, 2012 ©Julie Goergen

2-Toothpaste Lion II, 2012 ©Julie Goergen

3- TV Mask Guillaume & Stéphanie, 2012 ©Julie Goergen

4- Photo ©Guy Jallay

using allyou.net